Diccionari anglès-català: «ex aequo»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ex aequo»

anglès → català

ex aequo adv 

  1. ex aequo

ex aequo et bono adv 

[Latin]
dret 
  1. [llatí] ex aequo et bono
Exemples d’ús (fonts externes)
In it, this work won the 1st prize ex aequo. Aquesta obra en va obtenir el 1r premi ex aequo.
Font: MaCoCu
Johannes Gray, Pablo Casals International Award for Young Cellists Winner ex aequo Johannes Gray, guanyador ex aequo del Guardó Internacional Pau Casals per a Joves Violoncel·listes
Font: MaCoCu
For this edition the jury decided to award the prize ex aequo. Per a aquesta edició el jurat ha decidit atorgar el premi ex aequo.
Font: MaCoCu
The building received the ex aequo award for projects on existing buildings. L’edifici va rebre el premi ex aequo d’intervenció en edificació existent.
Font: MaCoCu
Any one of the two prizes may be declared void and the second prize may be declared ex aequo. Qualsevol dels dos premis podrà ser declarat desert i el segon premi podrà ser declarat ex aequo.
Font: MaCoCu
AWARDS The jury named a winner in each category except the category of Innovation in construction, in which there were two prizes ex aequo. PREMIS El jurat va nomenar un guanyador per categoria a excepció de la categoria d’Innovació en la construcció, en què hi va haver dos premis...
Font: MaCoCu
This year, the National Research Awards also distinguished Bonaventura Clotet, a world leader in HIV research, and Carme Torres, a specialist in robotics and AI, with the ex aequo award the National Research Award 2020. Aquest any, el Premi Nacional de Recerca també ha guardonat Bonaventura Clotet, referent mundial en la investigació del VIH, i Carme Torres, especialista en robòtica i IA, amb el premi ex aequo el Premi Nacional de Recerca 2020.
Font: MaCoCu
The ex aequo is justified by the assessment of a firm and powerful intervention in a complicated point of the urban fabric in the historic center of Mataró as the excellent rehabilitation work so much. L’ex aequo es justifica tant per la valoració d’una intervenció decidida i potent en un punt complicat de la trama urbana al centre històric de Mataró com per l’excel·lent obra de rehabilitació.
Font: MaCoCu
The First Prize was awarded ex aequo to: Aquesta modalitat del Premi ha estat atorgada ex aequo a:
Font: NLLB
Fernando Moreno has received this award ex aequo. Fernando Moreno ha rebut ex aequo aquest guardó.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

ex aequo m 

[llatí]
esports 
  1. as equal | tie | [UK] equalisation | [US] equalization | [UK] equaliser | [US] equalizer | tie score | tied score | standoff | draw | drawn match

ex aequo adv 

  1. ex aequo

ex aequo et bono adv 

[llatí]
dret 
  1. [Latin] ex aequo et bono
Exemples d’ús (fonts externes)
In it, this work won the 1st prize ex aequo. Aquesta obra en va obtenir el 1r premi ex aequo.
Font: MaCoCu
The building received the ex aequo award for projects on existing buildings. L’edifici va rebre el premi ex aequo d’intervenció en edificació existent.
Font: MaCoCu
For this edition the jury decided to award the prize ex aequo. Per a aquesta edició el jurat ha decidit atorgar el premi ex aequo.
Font: MaCoCu
Johannes Gray, Pablo Casals International Award for Young Cellists Winner ex aequo Johannes Gray, guanyador ex aequo del Guardó Internacional Pau Casals per a Joves Violoncel·listes
Font: MaCoCu
The jury may name two teams as the winner, in which case the winning teams must share the prize. El jurat pot concedir un premi ex aequo i els equips guanyadors compartiran el premi.
Font: MaCoCu
Any one of the two prizes may be declared void and the second prize may be declared ex aequo. Qualsevol dels dos premis podrà ser declarat desert i el segon premi podrà ser declarat ex aequo.
Font: MaCoCu
The ex aequo is justified by the assessment of a firm and powerful intervention in a complicated point of the urban fabric in the historic center of Mataró as the excellent rehabilitation work so much. L’ex aequo es justifica tant per la valoració d’una intervenció decidida i potent en un punt complicat de la trama urbana al centre històric de Mataró com per l’excel·lent obra de rehabilitació.
Font: MaCoCu
This year, the National Research Awards also distinguished Bonaventura Clotet, a world leader in HIV research, and Carme Torres, a specialist in robotics and AI, with the ex aequo award the National Research Award 2020. Aquest any, el Premi Nacional de Recerca també ha guardonat Bonaventura Clotet, referent mundial en la investigació del VIH, i Carme Torres, especialista en robòtica i IA, amb el premi ex aequo el Premi Nacional de Recerca 2020.
Font: MaCoCu
Fernando Moreno has received this award ex aequo. Fernando Moreno ha rebut ex aequo aquest guardó.
Font: AINA
They were chosen ex aequo for the following reasons: Van ser escollides ex aequo per les següents raons:
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0